"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."
"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."
"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."
"Menara Salju, Episode 32"
Tabib Mo,
bagaimana kondisi Pemimpin Menara akhir-akhir ini?
Penyakitnya kambuh untuk beberapa waktu.
Dia sangat sakit...
... karena tidak memiliki Roh Bulan untuk menahan virus.
Dan Pemimpin Menara harus-- / Tabib Mo.
Jika semuanya berjalan sesuai rencana,
Roh Bulan akan dikirimkan ke Menara Salju beberapa hari ini.
Baguslah.
Aku permisi dulu.
Terima kasih, Tabib.
Pemimpin Menara,
Aku terlalu ceroboh membawa Nona Yin pergi...
... tanpa izin.
Aku telah membawanya kembali dengan aman sekarang.
Adakah yang ingin kau diskusikan sehingga memanggilku ke sini?
Pedang Guo Se telah ditempa.
Kau akan bertanggung jawab atas acara penghargaan pedang.
Aku tidak akan muncul.
Aku akan mengandalkanmu.
Kau menghargai Pedang Guo Se dengan sangat tinggi.
Dan Menara Salju akan dipenuhi orang-orang dari dunia persilatan.
Ini masalah penting.
Kau sungguh tidak akan muncul?
Jika aku muncul di hadapan mereka dengan cara melihat sekarang,
aku takut...
... akan lebih sulit untuk menghentikan rumor yang menyebar.
Tidak!
Kau akan segera sembuh.
A Jing,
kali ini, kau harus...
... melindungi Menara Salju untukku.
Baik.
Tadi...
... kau bilang Roh Bulan akan segera kembali ke Menara Salju.
Apakah karena Gu Guang?
Ya.
Ming He membuat tuduhan palsu terhadap Bing Ling...
... dan memenjarakannya.
Untuk menyelamatkan Bing Ling,
Gu Guang tak punya pilihan selain menunjukkan ketulusannya sebagai sekutuku.
Pemimpin Menara.
Alasan di balik upacara penghargaan pedang...
... adalah membuat pembunuh keluarga Yin menunjukkan warna aslinya.
Hanya saja ketika rumor Pedang Guo Se menyebar,
semua orang di dunia persilatan akan gelisah.
Saat itu,
akan ada kekacauan di Menara Salju.
Kau harus mengendalikan situasi.
Sebelumnya,
aku meragukanmu tanpa membuat semuanya jelas.
Aku bersalah.
Itu semua masa lalu.
Apakah kau tahu...
... jika Nangong Wu Gou...
... bertindak lebih dulu dan menjebak Menara Salju di acara itu,
dan ketika kita tak punya bukti untuk membantahnya,
bagaimana Menara Salju bisa bertahan di dunia persilatan di masa depan?
Apa kebenarannya?
Kata-kata saja bukanlah bukti, apa yang kau lihat adalah kebenaran.
Menara Salju bergegas sampai ke jalan untuk menyelamatkan keluarga Yin,
dan dengan ramah menerima anak yatim itu.
Itu adalah kebenaran yang dilihat semua orang.
Tangan yang bersih tidak ingin dicuci.
Hanya seorang pencuri yang akan mengotori tangannya sendiri.
Belum lagi, kita punya Nona Yin...
... untuk membuktikan kita tidak bersalah.
Apa yang perlu ditakutkan?
Baiklah.
Aku mengerti.
Aku akan membahas tentang upacara penghargaan pedang dengan Nan Chu.
Istirahatlah dengan baik.
A Jing,
Nangong Wu Gou sangat licik.
Karena dia berani datang ke Menara Salju,
dia pasti sudah siap.
Kau harus melindungi dirimu terlebih dahulu.
Menara Salju berikutnya.
Paham?
Yang paling penting bagiku...
... adalah keselamatanmu.
Kakak Seperguruan.
Pemimpin Menara.
Ada apa? Bicaralah.
Aku sungguh minta maaf...
... mengganggu istirahatmu.
Namun hal ini tidak bisa ditunda lagi.
Kakak, tolong jadilah hakim dan berikan kami sebuah keputusan.
Nona Jing dan aku adalah anggota Menara Salju,
tapi kami tak bisa akur dan selalu berdebat karena masalah Lembah Pasir.
Tubuhmu lemah sekarang,
dan urusan internal dan eksternal kita sangat mendesak.
Kita tak bisa menahan masalah lagi.
Tapi kau membiarkan Nona Jing bertanggung jawab penuh atas upacara penghargaan pedang.
Aku khawatir dia akan-- / A Jing adalah Pemimpin sementara Menara Salju.
Dia memenuhi syarat untuk mewakili Menara Salju.
Pemimpin Menara benar.
Itulah sebabnya hari ini kita harus mengakhiri...
... insiden di Lembah Pasir.
Aku telah mengirim Huang Quan untuk mengundang Nona Jing ke sini.
Pemimpin Menara.
Aku tetap diam tentang peristiwa di Lembah Pasir.
Aku berharap...
... kau punya rencana untuk menyelesaikannya.
Karena aku telah bergabung dengan Menara Salju,
Aku pasti akan mengikuti aturan Menara Salju...
... tanpa keberatan.
Aku tahu kalau kau sudah menyerahkan semua urusan...
... Menara Salju ke Nona Jing.
Maka...
... aku juga harus mengikuti instruksi Nona Jing.
Sekarang kekacauan sedang merebak di dunia persilatan,
kuharap aku juga bisa membantu,
dan melakukan sesuatu untuk Menara Salju.
Sekarang,
yang kuinginkan adalah agar semua orang di Menara Salju bersatu...
... dan menghadapi musuh kita bersama.
Jika Nona Jing masih berpikir bahwa...
... permintaan maafku atas peristiwa...
... di Lembah Pasir tidak tulus,
maka aku akan menerima hukuman dari Nona Jing.
Bagaimana jika aku masih menolak untuk memaafkanmu?
Maka aku akan segera meninggalkan Menara Salju.
Ke mana pun aku pergi,
aku takkan pernah kembali ke Menara Salju.
A Jing,
Xiao Tai tidak memiliki orang lain di dunia ini.
Dia sendirian, tanpa siapa pun untuk bergantung.
Aku harus menjaganya dengan baik.
Dia bukan lagi remaja.
Kau tidak wajib menjaganya.
Sebenarnya, di dunia ini,
tidak ada yang berhak berbicara tentang pengampunan.
Pengampunan terbesar yang bisa diminta...
... adalah ketulusan hatinya.
Upacara sudah dekat.
Kita tidak boleh melonggarkan pertahanan kita di sekitar Menara Salju.
Berpatrolilah bersama beberapa murid.
Baik.
Kalau begitu,
aku mohon diri.
A Jing.
Aku tahu rasa sakit atas kejadian di Lembah Pasir...
... terukir di hatimu.
Aku sungguh minta maaf...
... tentang Xiao Tai.
Kesalahan Xiao Tai memang jadi alasan Lembah Pasir hancur.
Tetapi kau harus tahu bahwa...
... bahkan tanpa peta,
Sekte Bulan masih akan menyerang Lembah Pasir.
Aku...
... berharap kau bisa melepaskan kebencianmu,
dan melindungi Menara Salju bersamaku.
Kekacauan akan datang,
ayo...
... kita jaga situasi dulu.
Jia Ruo.
"Daftar Nama Sekte Bulan"
Bagaimana?
Hanya Gu Guang yang keluar hari itu.
Gu Guang?
Tapi sebelum dia meninggalkan gunung,
dia kembali karena Racun Darah.
Aku mengabaikan tenggang waktu serangan racun.
Selain itu, alasan dia pergi hari itu...
... adalah berdoa untuk para pengikut di kaki bukit seperti biasa.
Kita telah menyembunyikan fakta bahwa Roh Bulan hilang,
tapi pencuri itu jelas sudah siap.
Dan dia kemungkinan besar akan menyembunyikan Roh Bulan.
Itu sebabnya kita tak bisa...
... temukan apapun.
Orang yang paling membutuhkan Roh Bulan adalah Xiao Yi Qing.
Pencuri itu pasti mata-mata...
... Menara Salju yang ditempatkan di Sekte Bulan,
atau pengkhianat yang dipengaruhi olehnya.
Kau memberi perintah...
... melarang siapa pun membocorkan berita.
Dan kita telah memeriksa semua gerbong dan orang-orang...
... yang masuk dengan cermat.
Kurasa pencuri itu entah bagaimana curiga ada sesuatu yang terjadi.
Keluarkan perintah secara diam-diam.
Periksa Istana Bulan...
... dalam satu jam kemudian.
Tangkap siapa pun yang mencurigakan.
Baiklah.
Pemimpin Sekte,
berita buruk.
Sesuatu terjadi pada Pelindung Kiri.
Salam, Pemimpin Sekte.
Apa yang terjadi?
Ketika aku menemukan Pelindung Kiri,
dia sudah terluka parah.
Tetapi aku tak bisa menemukan pelakunya.
Aku langsung melaporkan ini padamu.
Dia masih hidup.
Dengan kemampuan bertarung Gu Guang,
sangat sedikit di Sekte Bulan yang bisa mengalahkannya.
Sepertinya orang ini telah lama bersembunyi.
Tidak mudah untuk memancingnya keluar.
Jarum mengenainya dengan sangat keras.
Pasti dilempar secara terburu-buru saat mereka bertarung.
Jarum yang satu ini bisa membuat seseorang pingsan.
Pemimpin Sekte,
kami menemukan mayat.
Menilai dari lukanya,
dia mungkin dibunuh oleh Pelindung Kiri.
Aku telah memeriksa mayat itu.
Tidak ada Roh Bulan.
Bawa Pelindung Kiri ke Istana Bulan untuk perawatan.
Baik.
Kau juga curiga kalau yang menyerang Gu Guang ada lebih dari satu orang?
Sepertinya si pengkhianat...
... jauh lebih licik daripada yang kita duga.
Tubuh itu mungkin hanya salah satunya.
Jadi, pelakunya...
... mungkin telah mengambil Roh Bulan.
Mungkin tidak.
Karena kita tak bisa temukan apa pun,
kenapa tidak menunggu dia mengambil umpan?
Salah satu dari mereka mati, kan?
Kita akan umumkan bahwa kita telah menangkapnya.
Lalu sekutunya...
... akan gugup dan menyerahkan diri.
Yang perlu kita lakukan hanyalah menunggu.
Setelah ibu meninggal,
aku selalu gagal setiap kali mencoba menunjukkan otoritasku di Sekte Bulan.
Awalnya, aku berencana untuk menyingkirkan...
... Xiao Yi Qing menggunakan Istana Bunga.
Namun, dia masih diselamatkan oleh Shu Jing Rong.
Sekarang, aku diam-diam mendukung keluarga Nangong,
dan telah melakukan banyak upaya pada Nangong Wu Gou.
Tapi itu tidak banyak membantu,
meskipun Qing Hui dan dia bekerja bersama.
Mereka bahkan tidak bisa merebut anak yatim piatu keluarga Yin dari Menara Salju.
Sekarang Pedang Guo Se ditempa,
bagaimana aku tetap tenang?
Itulah sebabnya...
... kita tidak boleh panik.
Bukankah Nangong Wu Gou masih di bawah kendali kita?
Masih belum jelas siapa yang akan mendapatkan Pedang Guo Se pada akhirnya.
Lebih baik jika kita tetap tenang sekarang.
Ketika aku menguasai Sutra Hati Xuan Yin,
aku akan memberikan Menara Salju pukulan berat.
Bisakah obat ini menyembuhkan Racun Bunga Tertinggi di tubuh A Jing?
Aku sudah belajar selama berhari-hari.
Aku hampir yakin bahwa...
... racun di tubuh A Jing tak bisa disembuhkan.
Ini...
... sebenarnya adalah racun yang sama-sama beracunnya dengan racun di tubuhnya.
Karena racunnya tidak bisa disembuhkan,
kita hanya bisa mencoba menggunakan racun lain untuk melawannya.
Apakah itu satu-satunya jalan?
Jika aku diberi lebih banyak waktu,
mungkin ada cara lain.
Tapi setelah perhitungan yang cermat,
jika dia tidak sembuh lebih cepat,
racun itu akan memengaruhi Nona Jing...
... pada hari upacara penghargaan pedang.
A Jing harus menjadi tuan rumah upacara menggantikanku.
Tak boleh terjadi sesuatu padanya.
Setelah dia minum obat ini,
2 racun yang dipanaskan akan bertarung di tubuhnya.
Dia mungkin takkan tahan untuk sementara waktu.
Selain itu,
Nona Jing telah berlatih ilmu Pedang Mawar Darah.
Dia memiliki energi 'Yang' sangat kuat.
Satu kesalahan kecil...
... dan dia akan lepas kendali.
Adakah cara untuk mengendalikannya?
Tubuhmu bersifat dingin.
Jika kau mentransfer tenaga dalammu padanya,
itu bisa membantu Nona Jing menghilangkan panas beracun.
Tapi,
cara itu,
kau mungkin...
Lupakan.
Aku akan memikirkan cara lain.
Tunggu.
Nona Xue telah meramu dengan hati-hati,
dan akhirnya menemukan cara untuk menghilangkan Racun Bunga Tertinggi.
Dia bilang Ming Che berkata jujur.
Racun Bunga Tertinggi memang tak bisa disembuhkan.
Menelan racun lain adalah satu-satunya cara untuk tetap hidup.
Racun disembunyikan oleh denyut nadimu dan sulit ditemukan.
Itu juga tidak menunjukkan tanda dan gejala.
Tetapi ketika itu menyerang, organ-organmu akan terbakar.
Setelah kau meminum ini,
2 racun akan saling bertarung dan melenyapkan.
Akan terasa menyakitkan setelah minum ini.
Kau harus menahannya.
Obat ini...
Mengapa tubuhku terasa sangat panas?
Penangkal ini...
Xiao Yi Qing, apa yang kau lakukan?
Xiao Yi Qing,
kau terluka parah.
Mana boleh kau menggunakan tenaga dalammu? Hentikan!
Kau telah berlatih ilmu pedang Mawar Darah yang sengit dan berapi-api.
2 racun saling bertarung...
... akan memicu iblis di dalam tubuhmu, dan kau akan kehilangan kendali atas pikiranmu.
Tapi ada flu kronis di tubuhku.
Jadi, hanya tenaga dalamku yang bisa menahan panas yang membakar di tubuhmu.
A Jing, bertahanlah.
Tidak, pergilah.
Aku bisa menangani ini sendiri.
Jika kau terluka,
aku takkan pernah memaafkan diriku sendiri!
A Jing,
jika suatu hari aku tak bisa bertahan lagi,
Menara Salju...
Aku takkan tinggal di sini bahkan untuk sehari pun jika kau tidak di sini
Xiao Yi Qing!
Xiao Yi Qing! Xiao Yi Qing!
Pemimpin Sekte,
Nangong Wu Gou baru-baru ini bekerja sama...
... dengan kekuatan yang menentang Menara Salju.
Mereka akan berkumpul di Luoyang atas nama menyelamatkan anak yatim keluarga Yin,
dan akan melenyapkan Menara Salju setelah upacara penghargaan pedang.
Upayaku untuk mempromosikan diri kita kepada dunia telah cukup sukses.
Aku ingin tahu mengapa Pemimpin Sekte memanggilku kembali sekarang.
Sejak kapan Sekte Bulan tiba-tiba menjadi kaki tangan untuk orang lain?
Aku bilang untuk memperingatkan Nangong Wu Gou,
tapi apa yang telah kau lakukan
Maafkan aku, Pemimpin Sekte.
Aku tertipu.
Nangong Wu Gou bilang padaku bahwa...
... bukan hanya dia bisa merebut Pedang Guo Se,
tapi juga melenyapkan Menara Salju.
Itu sebabnya aku setuju bekerja dengannya. / Cukup!
Aku ingin bertanya.
Apakah kau berjanji mengerahkan sebagian pasukan kita di Dataran Tengah pada keluarga Nangong?
Qing Hui,
beraninya kau.
Pemimpin Sekte, Nangong Wu Gou memang menyebutkan itu.
Tetapi aku tak berani memutuskannya sendiri.
Silakan konfirmasi, Pemimpin Sekte.
Pergilah.
Kau jangan terlibat dalam masalah Pedang Guo Se lagi.
Baik.
Salam, Pemimpin Sekte.
Bolehkah aku tahu mengapa Pemimpin Sekte memanggilku?
Gu Guang,
bagaimana lukamu?
Terima kasih.
Aku jauh lebih baik,
meski belum sepenuhnya pulih.
Baguslah.
Xiao Yi Qing memiliki ambisi liar.
Dia tidak hanya membunuh nyawa tak berdosa keluarga Yin Longquan untuk keinginannya sendiri,
juga menyekap putri keluarga Yin di Menara Salju,
dan memaksanya untuk menempa Pedang Guo Se untuk Menara Salju.
Nangong Wu Gou adalah orang kita.
Dia berencana membalaskan dendam kekasihnya.
Sekte Bulan pasti akan mendukungnya.
Karena kau telah memberikan perintahmu,
aku bersumpah akan menyelesaikan misi.
Kau akan membawa orang-orang kita...
... untuk membantu Nangong Wu Gou.
Pastikan untuk membawakan Pedang Guo Se untukku.
Ya.
Kirim seseorang untuk membuntutinya.
Ya.
Kau masih mencurigai Gu Guang?
Sebelum kita menghilangkan pengkhianat,
setiap orang adalah tersangka.
Aku mengirim seseorang untuk membuntutinya,
tapi kuharap dia takkan mengecewakanku.
Ayo pergi.
Nona Jing.
Orang-orang dari sekte berbeda...
... baru-baru ini datang ke Luoyang...
... dan tinggal di dekat Menara Salju.
Mereka pasti berada di sini untuk upacara penghargaan pedang.
Sekte-sekte ini sebagian adalah musuh Menara Salju.
Bahkan,
Pengikut bulan bersembunyi di antara mereka.
Menurutku melihat pedang hanyalah sebuah penyamaran,
tapi mereka di sini untuk menyerang Menara Salju.
Tapi...
... Yi Qing masih koma,
ini sangat mengkhawatirkan.
Kita harus merahasiakan penyakitnya.
Suruh Chi Xiao Tai memperkuat pertahanan kita.
Beritahu semua murid Menara Salju...
... untuk tetap waspada besok.
Takkan kubiarkan orang-orang di dunia persilatan ini...
... menyakiti Menara Salju.
Ya.
"Menara Salju"
Ketua Jing ada di sini!
Salam, Ketua Jing dari Menara Salju.
Salam, semuanya.
Aku percaya kalian semua pasti tahu...
... bahwa Pedang Guo Se telah hidup kembali.
Dan Menara Salju mengadakan upacara penghargaan pedang...
... atas nama keluarga Yin...
... untuk memilih pemilik yang sah...
... satu-satunya Pedang Guo Se.
Selama ada Menara Salju,
dunia persilatan Dataran Tengah akan berdamai.
Tapi...
... mengapa Pemimpin Menara Xiao tidak muncul hari ini?
Itu benar.
Pemimpin Menara sedang tidak enak badan hari ini.
Jadi, dia tak bisa hadir di sini.
Jika itu benar,
dunia persilatan akan segera kacau.
Ketua,
dua kelompok orang bertengkar di luar.
Sepertinya mereka berdebat tentang urutan siapa yang duluan masuk,
lalu bertengkar.
Gao Huan.
Ya.
Bawa beberapa murid...
... dan bereskan kekacauan.
Baik.
Mereka yang diundang untuk melihat pedang ini di Menara Salju...
... adalah sekte terkemuka di dunia persilatan.
Karena kau berada di Menara Salju,
tolong tunjukkan rasa hormat kepada Pemimpin Menara.
Jika ada dari mereka yang menolak berhenti berkelahi,
sampaikan perintah Menara Salju untuk melarang mereka...
... memasuki dunia persilatan Dataran Tengah lagi.
Baik.
Ketua Jing, bolehkah aku bertanya.
Benarkah orang yang menemukan pembunuh keluarga Yin...
... dan membalaskan dendam mereka akan mendapatkan Pedang Guo Se?
Benar.
Lalu,
jika si pembunuh adalah pemimpin sekte...
... yang sangat terhormat di dunia persilatan,
dengan kemampuan kita,
bagaimana kita membalaskan dendam keluarga Yin?
Selama dia menemukan si pembunuh,
tidak peduli seberapa hebatnya dia,
Menara Salju akan membantunya membalaskan dendam keluarga Yin tanpa syarat.
Kalian semua melakukan perjalanan panjang menuju ke Menara Salju.
Tolong istirahat dan makan.
Pedang Guo Se akan ditampilkan pada kalian seperti yang dijanjikan.
Terima kasih, Ketua Jing.
Xiao Yi Qing bahkan tidak muncul hari ini.
Sepertinya tubuhnya jauh lebih lemah dari hari sebelumnya.
2 hari ini,
dia belum menunjukkan dirinya di menara.
Nan Chu dan Nona Jing...
... adalah orang-orang yang bertanggung jawab.
Mereka menyembunyikannya dengan baik,
tetapi menilai dari semua yang terjadi,
Aku merasa Xiao Yi Qing...
... pasti terbaring di tempat tidur.
Dia bahkan mungkin tidak sadarkan diri.
Sepertinya bahkan Tuhan ada di sisiku.
Aku sudah bekerja sama dengan banyak sekte.
Kami sudah merencanakan semuanya.
Pada hari upacara penghargaan pedang,
kami akan membongkar kejahatan Xiao Yi Qing,
dan membalaskan dendam puluhan nyawa keluarga Yin.
Liu Zhu,
hanya kau yang bisa memata-matai Menara Salju untuk keluarga Nangong sekarang.
Hanya ketika kita bekerja bersama, secara internal dan eksternal,
maka kita bisa melenyapkan Menara Salju...
... dan membalaskan dendam orang tuamu.
Baiklah.
Aku akan mengikuti petunjukmu.
Lakukan saja apa yang aku katakan.
Siapa pun pembunuhnya,
kali ini,
aku takkan menunjukkan belas kasihan.
Wu Gou,
saat itu orangtuaku tidak menyetujui hubungan kita,
tapi aku selalu ingin bersamamu.
Dan sekarang tampaknya,
aku telah membuat pilihan yang tepat saat itu.
Ketika aku bergegas ke sungai hari itu,
aku tidak melihatmu.
Jadi, kukira kau menyesalinya.
Aku tidak tahu... / Kau pergi ke sungai?
Tentu saja.
Aku menunggu lama di tempat yang kita sepakati.
Dan aku banyak berpikir.
Aku tidak menyesal...
... bertemu denganmu dalam hidup ini.
Tetapi setelah itu, kudengar sesuatu terjadi pada keluarga Yin.
Aku mengirim seseorang untuk menyelidiki.
Baru kemudian aku tahu kau dibawa oleh Menara Salju.
Ini semua salahku.
Jika aku satu langkah sebelumnya,
kau takkan dibawa oleh orang jahat.
Lalu,
malam itu,
kau tidak pergi ke Kediaman Yin?
Ketika aku mendengar kau dibawa,
aku benar-benar cemas.
Aku hanya ingin menyelamatkanmu dari Menara Salju.
Kemudian, kau memintaku mengambil buku panduannya,
itu sebabnya aku pergi ke Kediaman Yin.
Menara Salju telah membersihkan...
... semua jejak pembantaian keluargamu.
Apa kau membawa bel rambutnya?
Aku ingat setiap kata yang kau ucapkan.
Setelah kita melenyapkan Menara Salju dan membalaskan dendam orang tuamu,
Aku akan segera menikahimu.
Karena kau suka lonceng emas,
pada hari pernikahan kita,
Aku akan menghias kamar kita dengan lonceng emas.
Bagaimana?
Wu Gou,
kaulah satu-satunya yang tersisa...
... yang bisa aku percayai.
Kau tak boleh mengecewakanku.
Jangan khawatir.
Xiao Yi Qing.
Kau bodoh sekali.
Mengapa kau melukai diri sendiri?
Dan malam itu,
apa sebenarnya yang kau minum di kedai?
Itu Air Mata Kesedihan karena cinta, bukan?
Mengapa kau masih menyembunyikannya dariku selama ini?
Mengapa kau menanggung semua ini sendirian?
Shu Jing Rong,
jika kau tidak meminta Kakak Seperguruanku untuk mengadakan upacara,
dan menyebabkannya mentransfer...
... tenaga dalamnya untuk mengeluarkan racunmu,
akankah dia koma ketika kita menghadapi musuh?
Ini membuktikan bahwa kau dikutuk!
Kau menyebabkan kematian Tuan Bai dan Kakak Seperguruan Pertamamu,
dan sekarang kau membunuh Kakak Seperguruanku!
Jika bukan karenamu,
kurasa ayahku takkan mati di Istana Bunga!
Jadi, ketika kau meminta maaf,
itu adalah palsu.
Kakak Seperguruanku akan memutuskan apakah akan memaafkan kesalahanku.
Kakak Seperguruan telah melakukan banyak upaya di Menara Salju.
Tentu saja, aku akan melindunginya.
Tetapi kau lebih baik tidak berpikir kalau aku akan mematuhi setiap katamu.
Chi Xiao Tai,
Aku tak peduli apa yang kau pikirkan tentangku.
Ketahuilah bahwa...
Menara Salju adalah darah, keringat, dan air mata Xiao Yi Qing.
Upacara akan segera dimulai.
Kuharap kau juga akan melakukan sesuatu untuk Menara Salju.
Itu pasti.
Tapi,
jangan kau mencoba mengambil semua penghargaan di depan Kakak Seperguruanku.
Besok akan jadi upacara penghargaan pedang,
Pemimpin Menara akan mengadakan perjamuan.
Dan Taman Feng Qing akan mengirim orang untuk membantu.
Ini kesempatan terbaik bagi keluarga Nangong untuk menyelinap ke menara.
Ini token akses Menara Salju yang aku buat.
Kurasa para penjaga tidak akan tahu.
Dengan keahlianmu,
tidak ada yang akan tahu.
Pengaturan menara berjalan sesuai rencana.
Besok akan menjadi harinya.
Ketika besok semuanya kacau, kau harus menjaga diri sendiri.
Siapa di sana?
Kau...
Sejak kemarin siang,
aku telah meracuni semua air minum Menara Salju...
... setiap 4 jam sekali.
Aku menggunakan sedikit racun setiap kalinya,
itulah sebabnya tidak seorang pun di Menara Salju yang bisa tahu.
Yin Liu Zhu,
Kau wanita yang tidak tahu berterima kasih.
Saat itu, Menara Salju bergegas datang untuk menyelamatkanmu,
dan bahkan membawamu ke sini.
Apakah ini caramu membalas penolongmu?
Penolong?
Menara Saljulah yang membantai keluarga Yin.
Semua keluarga Yin terbunuh kecuali aku.
Kemudian, kau membuatku merasa bersyukur karena tinggal di menara,
sehingga aku menempa Pedang Guo Se.
Semua itu...
... hanyalah skema yang dirancang oleh Xiao Yi Qing.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More